"Historie łączą pokolenia", to tytuł projektu, którego realizacja miała miejsce w Bielefeld. Projekt został zrealizowany w dwóch terminach tzn. 21 i 22 listopada 2025 roku. Celem projektu było zainteresowanie młodych ludzi historią Polski poprzez spotkanie młodzieży ze świadkiem historii.
21 listopada gości przywitały organizatorki Zuzanna Guga – Bajer, Renata Kaczmarek, Karolina Paprocka oraz świadek historii pan Tadeusz Hatalski. Zaproszenie zostało skierowane do modzieży, ale uczestniczyli w nim także zainteresowani dorośli.
W pierwszej części Karolina Paprocka nakreśliła historyczne tło wydarzeń związanych z deportacjami Polaków na Syberię w czasie II wojny światowej, a Renata Kaczmarek zaprezentowała okoliczności historyczne związane z powstaniem związku zawodowego Solidarność. Po krótkiej przerwie na poczęstunek swoją prezentację rozpoczął gość pan Tadeusz Hatalski. Opowiadał o wydarzeniach związanych z wcześniej przedstawionymi tematami. Tematy dotyczyły jego rodziny zesłanej na Syberię, oraz osobistych przeżyć związanych z działalnością w Solidarności podziemnej i konsekwencjami tej działalności w Polsce Ludowej. Uczestnicy spotkania z zainteresowaniem wysłuchali opowieści pana Hatalskiego.
Na zakończenie głos zabrały organizatorki. Podziękowały za obecność i wyraziły nadzieję, że przedstawione polskie losy zainspirują młodzież do emocjonalnego przepracowania opowiedzianych historii i przełożenie podjętych tematów na różnorodne środki wyrazu.
22 listopada forum rozpoczęło sie o godzinie 9.00. Spotkanie zaszczycił swoja obecnością rektor Polskiej Misji Katolickiej w Niemczech ksiądz dr Michał Wilkosz. Zainteresowanie słuchaczy wyraziło się w liczbie zadawanych pytań i w dyskusji ze świadkiem historii.
Z pewnością spotkanie przyczyniło się do rozwoju świadomości obywatelskiej i do aktywizacji młodych przedstawicieli Polonii. Mamy nadzieję, że na podstawie usłyszanych opowieści powstaną prace multimedialne, oraz że uczestnictwo w projekcie przyczyni się do dalszej pracy młodzieży na rzecz Polski i lokalnego środowiska polonijnego.
Wydarzenie było także z pewnością promocją języka, historii i kultury polskiej.
Prezentację z wprowadzenia do spotkania sobotniego można pobrać tutaj: pobierz prezentację.
Nasz Świadek Historii
Źródło: portal w Polityce.pl
Tadeusz Hatalski – kapitan żeglugi wielkiej i Świadek Historii. Pochodzi z rodziny zesłanej na Syberię, a w czasach PRL angażował się w działalność opozycyjną w podziemnej „Solidarności”, za co był represjonowany przez Służbę Bezpieczeństwa.
Jest absolwentem Wyższej Szkoły Morskiej w Gdyni (1974) oraz studiował Transport Morski na Uniwersytecie Gdańskim. Przez blisko 30 lat pełnił funkcję kapitana statków handlowych, zdobywając doświadczenie u europejskich armatorów. Posiadał również uprawnienia pilotowe na rzece Tamiza w Wielkiej Brytanii oraz w porcie Belfast w Irlandii Północnej.
Hatalski pełnił wiele funkcji doradczych i kierowniczych w polskiej administracji morskiej i gospodarce morskiej. Był dyrektorem Urzędu Morskiego w Gdyni (2016), a w latach 2020–2024 jako Prezes Zarządu kierował spółką Polskie Ratownictwo Okrętowe. Był ekspertem Krajowej Izby Gospodarki Morskiej oraz członkiem Narodowej Rady Rozwoju przy Prezydencie RP (2015–2020). Posiada złożony egzamin państwowy uprawniający do członkostwa w radach nadzorczych spółek Skarbu Państwa. Jest członkiem Rady Polskiego Związku Przedsiębiorców Żeglugowych oraz wiceprzewodniczącym zarządu Rady Rozwoju Polskiej Marynarki Wojennej i Handlowej.
Hatalski jest zwolennikiem restytucji polskiej bandery w morskiej flocie handlowej poprzez wprowadzenie nowoczesnych i przyjaznych żegludze regulacji w polskim ustawodawstwie, dostosowanych do wymogów europejskiego i światowego rynku żeglugowego. Jest także blogerem i publicystą, prowadzi popularnego bloga „Seafarer” na portalach Salon24 i NaszeBlogi, publikuje artykuły prasowe dotyczące gospodarki morskiej, jest autorem książki Przywrócić polską banderę oraz współautorem filmu dokumentalnego o tym samym tytule.
Podczas spotkań organizowanych przez „Historie Łączą Pokolenia” Tadeusz Hatalski opowiadał o losach swojej rodziny, doświadczeniach zesłańczych oraz realiach życia pod komunistycznym reżimem.
Deportacje na Syberię
Przeczytaj artykuły, w których Tadeusz Hatalski, nasz Świadek Historii, opisuje historie autentyczne:
Deportacje na Syberię – 85 rocznica
„10 lutego 1940 roku rozpoczęła się pierwsza masowa deportacja Polaków na Sybir, przeprowadzona przez NKWD. W głąb Związku Sowieckiego wywieziono około 140 tys. obywateli polskich. Wielu umarło już w drodze, tysiące nie wróciły do kraju. Wśród deportowanych były głównie rodziny wojskowych, urzędników, pracowników służby leśnej i kolei ze wschodnich obszarów przedwojennej Polski. Czytaj dalej ....
I tylko czapka z daszkiem...
Wspomnienie historii prawdziwej.
To było tam, na Syberii. Przez wieś płynęła rzeka. A właściwie nie przez wieś tylko wzdłuż wsi. Bo wszystkie domy były po jednej stronie rzeki. Tylko pola były po drugiej stronie. Kołchozowe pola. Rzeka była duża, prąd silny i zbyt głęboki żeby można było przez nią przejść. Żeby się dostać na drugą stronę trzeba było iść przez most. Czytaj dalej ...
Zdjęcie przedstawia bilet wojenny, na podstawie którego ojciec pana Hatalskiego mógł poruszać się po terenie Związku Radzieckiego i który umożliwił powrót jego rodzinie do Polski.
Źródło: T. Hatalski, zbiory rodzinne
Posłuchaj również nagrania, w którym nasz Świadek Historii opowiada o tym, co przeżyła jego rodzina po deportacji na Syberię.
Solidarność podziemna
Ninejsza galeria prezentuje wykaz polskich książek skonfiskowanych przez ówczesny komunistyczny Urząd Celny. Proszę zwrócić uwagę na koincydencję dat: książki zostały skonfiskowane 7 stycznia, a rodzice Pana Hatalskiego zostali zabrani na Syberię przez Sowietów 1 stycznia.
Źródło: T. Hatalski, zbiory rodzinne
Posłuchaj nagrania, w którym Świadek Historii wspomina okres komunizmu i opowiada o swoim zaangażowaniu w konspirację.
Wyniki konkursu na najlepszy projekt inspirowany spotkaniem ze Świadkiem Historii
Informujemy, iż konkurs na najlepszy projekt inspirowany spotkaniem ze Świadkiem Historii przeprowadzony w ramach projektu Historie Lacza Pokolenia został rozstrzygnięty.
Wyniki konkursu wyglądają następująco:
- miejsce: Zuzanna
- miejsce: Nick i Dominik
- miejsce: Amelia
Ponadto wyróżnieni zostali: Anna, Carla, Michael
Obejrzyj film stworzony przez laureatkę naszego konkursu: Film.
Rysunek „Syberyjskie Jabłko”, narysowany przez Amelię (3. miejsce).
.
Gratulujemy wszystkim Uczestnikom oraz dziękujemy za zaangażowanie, włożony trud i poświęcony czas. Wymienieni Uczestnicy zostaną uhonorowani nagrodami, które współfinansował Pan Tadeusz Hatalski.
Uroczyste rozdanie nagród
3 maja 2026
Gratulujemy!
Podziękowania
Organizatorzy projektu składają podziękowania tym, bez których jego przygotowanie i realizacja byłyby niemożliwe:
- Tadeuszowi Hatalskiemu za podzielenie się ze słuchaczami historią rodzinną i osobistą oraz hojne ufundowanie nagrody dla autorów najlepszych prac
- Jarodowi Janowi Bajer za stworzenie i obsługę strony internetowej oraz digitalne prowadzenie projektu
- Ks. Rektorowi Michałowi Wilkoszowi za udział w spotkaniu
- Ks. Michałowi Lewkowskiemu i Agacie Kotowskiej za zachęcanie młodzieży do poznawania dziejów swojej Ojczyzny
- Mariuszowi Fąferko za pomoc
- Ks. Adamowi Micunowi za obecność
- Zofii Hamrol za nieocenioną pomoc
- naszym ukochanym mężom: Tomaszowi, Michałowi i Andrzejowi za ich wsparcie i cierpliwość
Projekt zrealizowany przez grupę nieformalną w składzie: Zuzanna Guga-Bajer, Renata Kaczmarek, Karolina Maria Paprocka.
Grant sfinansowany przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego im. świętego Maksymiliana Marii Kolbego poprzez pośrednictwo Fundacji Wolność i Demokracja.
